Ah, « C’est pas Versailles ici ! » l’une de ces phrases magiques qu’on dégaine presque instinctivement en tant que parent. Je dois bien l’avouer, je l’ai déjà sortie plusieurs fois à mes enfants, souvent sans vraiment y réfléchir (ou alors influencé par la publicité qui cite ça plusieurs fois à la suite)
Vous savez, ces moments où toutes les lumières sont allumées dans la maison, et que vous vous dites : « Mais est-ce que c’est un château ici ? Un palais royal où tout doit briller en permanence ? »
Et hop, voilà que la célèbre expression surgit ! Alors, pourquoi en arrive-t-on à utilisr cette phrase à tout bout de champ ?
Peut-être parce que c’est une manière amusante et un brin dramatique de leur rappeler que, même si on est chez nous, il y a des limites. Et puis, il faut l’admettre, c’est toujours plus rigolo que de dire simplement : « Éteins la lumière, ça coûte cher ! »
Voila un petit texte pour rappeler que les ampoules électriques coûtent de l’électricité, bien plus que les guirlandes de Noel quand on fait le compte à la fin de l’année !
Pourquoi les parents aiment dire cette expression ?
« C’est pas Versailles ici ! » a le don de surgir dans des moments bien précis, généralement lorsqu’on réalise que chaque pièce de la maison est illuminée comme un arbre de Noël. Mais pourquoi, en tant que parents, choisissons-nous cette expression plutôt qu’un simple et direct « Éteins la lumière » ? Surement parce que nos parents eux mêmes le disaient déjà 🙂
D’abord, il y a l’humour et l’exagération. Avouons-le, quand on voit notre maison transformée en mini-palais lumineux, on se sent presque dans la peau d’un roi ou d’une reine qui inspecte son château. Alors, plutôt que de s’énerver, on choisit une tournure plus théâtrale et amusante.
Après tout, un peu d’humour fait souvent passer le message plus facilement. Exagérer la situation avec une référence à un symbole de luxe et de grandeur comme Versailles, c’est une manière de rappeler que, contrairement à Louis XIV, nous ne disposons pas d’une armée de domestiques pour allumer et éteindre les lumières à tout bout de champ.
Ici vous pouvez calculer combien vous coûte les ampoules qui restent allumées chez vous !
Ensuite, comme je vous disaient, il y a la transmission culturelle. Cette expression, nous l’avons presque tous entendue lorsque nous étions enfants. Nos parents l’utilisaient, et il y a quelque chose de réconfortant dans le fait de répéter cette même phrase à nos propres enfants. C’est un petit héritage familial, un passage de relais presque inconscient. Et comme tout bon héritage, il s’accompagne d’une dose de nostalgie. On se souvient d’avoir souri en entendant cette expression, et on espère que nos enfants feront de même. D’une certaine manière, en utilisant cette phrase, on se rapproche des générations passées et on perpétue une sorte de tradition humoristique familiale.
Enfin, il y a aussi une astuce pédagogique cachée dans cette exclamation. Plutôt que d’ordonner sèchement d’éteindre les lumières, on choisit une méthode plus subtile, presque ludique, pour faire passer le message.
En lançant un « C’est pas Versailles ici ! », on joue sur l’image, on provoque une réaction, souvent un sourire ou un petit rire, tout en rappelant discrètement qu’il y a des règles à respecter. C’est une façon plus douce de sensibiliser nos enfants à la responsabilité sans avoir l’air autoritaire.
L’aspect pratique et économique derrière l’humour
Économie d’énergie : une nécessité
En tant que parents, on pense souvent à la fin du mois, quand arrivent les factures d’électricité. Ce n’est pas pour rien que l’idée de Versailles, avec ses centaines de chandelles brûlant sans retenue, résonne si bien.
Les châteaux d’autrefois pouvaient se permettre un tel luxe, mais dans nos maisons modernes, c’est une tout autre histoire. L’énergie a un coût, et ce coût peut grimper rapidement si l’on n’y prête pas attention.
C’est là que cette fameuse phrase entre en jeu, comme un rappel léger mais essentiel : on n’habite pas un palais, et chaque lumière éteinte, chaque geste économe, c’est un petit pas vers une meilleure gestion des dépenses.
Enseigner la responsabilité aux enfants
Derrière ce petit coup de théâtre se cache une leçon que tous les parents tentent d’inculquer : apprendre aux enfants la valeur des choses et la responsabilité de chacun au sein de la maison. Éteindre une lumière lorsqu’on quitte une pièce, c’est un geste simple, mais il participe d’une conscience plus large de l’impact de nos actions.
Utiliser « C’est pas Versailles ici » permet de transformer ce rappel en un moment moins solennel et plus amusant. Plutôt que de répéter inlassablement les mêmes consignes, cette expression les fait sourire tout en les incitant à réfléchir à leur comportement de manière ludique.